Dal papiello ai friggitelli *IC, contestate onomastiche per golosastri

Aggiungo:
PAPELLO
FRIGGITELLI
Il "papiello", nel dialetto napoletano, è un discorso noioso, inutile, spesso fatto da una persona pesante su un oggetto non meritevole di attenzione. "Maronna mia, m'ha fatto nu papiello!" Come è potuto diventare un testo scritto contenente rivelazioni importanti? E come fanno i giornalisti tutti a usare il termine senza alcun problema?
Sempre nel dialetto napoletano, i "friarielli" sono i peperoncini verdi, che fritti, appunto, "è la morte loro"!
Ogni volta che sento la Clerici parlare di "friggitelli" mi verrebbe voglia di tirarle un pugno.

Anche qua nel profondo nord i peperoni verdi si chiamano friggitelli. Non fa testo, qui chiamano Bologna la mortadella, ma non saprei se anche altrove il termine usato possa essere friggitelli.

Credo sia un neologismo creato appunto dal "friarielli" napoletano, non riportato dai vocabolari.
Bisogna ammettere però, che "friarielli" rende immediatamente l'idea di qualcosa di sfizioso, gustoso, e anche onomatopeicamente l'idea dell'olio bollente che schizza...
Ah, la ricchezza dei nostri dialetti!

Anche mio padre sostiene la stessa cosa. Ma vi assicuro che i friarielli sono anche i peperoncini verdi.
probabilmente si indicano entrambi con lo stesso termine.
Ma, visto che mi richiamate al dovere, farò una ricerca approfondita quanto prima!

Non una ricerca approfondita, ma digitando "friarielli peperoni" mi è apparso questo ben di Dio:
https://www.google.it/search?q=friarielli+...=2&ved=0CD4QsAQ

Ma ce lo so!

da un poeta americano al quale sarà stato insegnato da un immigrato di queste zone