|
|
| CITAZIONE (mysterytour @ 24/2/2011, 15:55) CITAZIONE (Lord Anthony @ 24/2/2011, 10:23) Piuttosto, non mi viene in mente una cosa, e tu la ricordi senz'altro: chi era la reale presente? La regina madre? scusa, stamattina stavo per risponderti, poi è arrivata una persona e mi è passato di mente. I miei sacri testi riportano: Prince of Wales Th, Londra, 4 novembre 1963 sicuri Regina madre, Lord Snowdon e Margaret. Non credo ci fosse Elisabetta. La frase esatta era: "For our last number I'd like to ask your help. Would the people in the cheaper seats clap your hands. And the rest of you, if you just rattle your jewellery". come tutti vedono, anche la traduzione "quelli in platea" è arronzata (ad minchiam)   Grazie! E, per dirla tutta, non tutti forse sanno che, come racconta Paul nella "Beatles Anthology", l'acido proletario Lennon aveva in primissima battuta l'idea di chiedere al "rest of you" di mettersi i gioielli in quel posto, e quando cominciò la frase sul palco (guardando come si vede dal filmato proprio verso il palco reale) gli altri tre Beatles cominciarono a sudare freddo. Non vorrei davvero essere stato nei loro panni, in quel momento! (Dopo, magari anche sì, anche magari come Paul IV, o anche XVIII.........) |
| | |
facciamo a mezzi dei 70,000?
No, io ho risposto in tempo reale ieri, e prima della concorrente.